台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

住院

v1
zhùyuàn

動詞
入院する。病院に入って治療を受ける。
📝 「出院」(退院)の対義語。離合詞で「住了三天院」のように使える。
他因肺炎住院治疗。 (tā yīn fèiyán zhùyuàn zhìliáo.)
彼は肺炎で入院して治療を受けた。
奶奶住院期间我们轮流照顾。 (nǎinai zhùyuàn qījiān wǒmen lúnliú zhàogù.)
祖母の入院中、私たちは交代で世話をした。
医生建议她立即住院 (yīshēng jiànyì tā lìjí zhùyuàn.)
医者は彼女に直ちに入院するよう勧めた。

⚖️ 類義語との比較

「住院」は病院に入って治療を受ける意で、「看病」は診察を受ける一般的な意。
生成日: 2026/06/20 23:36