台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

传颂

v1
chuánsòng

動詞
(功績や美徳を)たたえながら広く語り伝える。称賛して言い広める。
📝 対象は人物の功績・美徳など、賞賛に値する事柄。
他舍己救人的精神被人们广为传颂 (tā shějǐ jiùrén de jīngshén bèi rénmen guǎngwéi chuánsòng.)
我が身を捨てて人を救う彼の精神は広く称えられ語り継がれている。
这位英雄的事迹一直为人传颂 (zhè wèi yīngxióng de shìjì yìzhí wéirén chuánsòng.)
この英雄の事跡はずっと人々に称えられ語り継がれている。
雷锋的美德至今仍被传颂 (Léi Fēng de měidé zhìjīn réng bèi chuánsòng.)
雷鋒の美徳は今なお称えられ語り継がれている。

⚖️ 類義語との比較

“传颂”は称賛を込めて功績や美徳を伝えること、“传诵”は詩文などを吟唱して広めることを指す。
生成日: 2026/06/20 15:40