台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

传讯

v1
chuánxùn

動詞
(司法機関が)召喚して尋問する。呼び出して取り調べる。
📝 法律用語。証人や被疑者の召喚に用いる。
法院传讯了几名重要证人。 (fǎyuàn chuánxùnle jǐ míng zhòngyào zhèngrén.)
裁判所は数名の重要な証人を召喚して尋問した。
警方传讯了案件的相关人员。 (jǐngfāng chuánxùnle ànjiàn de xiāngguān rényuán.)
警察は事件の関係者を召喚して取り調べた。
他被检察机关传讯,配合调查。 (tā bèi jiǎnchá jīguān chuánxùn, pèihé diàochá.)
彼は検察機関に召喚され、調査に協力した。

⚖️ 類義語との比較

“传讯”は召喚して尋問することを含み、“传唤”は出頭を求める召喚そのものを指す。
生成日: 2026/06/20 15:40