台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

众志成城

v1
zhòngzhì-chéngchéng

成語
皆の意志が一つになれば城のように堅固になること。団結の力の強さのたとえ。
📝 困難に立ち向かう団結を称える際によく使われる。
众志成城,没有克服不了的困难。 (Zhòngzhì-chéngchéng, méiyǒu kèfú bùliǎo de kùnnan.)
皆が心を一つにすれば、克服できない困難はない。
全国人民众志成城抗击灾害。 (Quánguó rénmín zhòngzhì-chéngchéng kàngjī zāihài.)
全国民が心を一つにして災害に立ち向かった。
只要众志成城,胜利就在前方。 (Zhǐyào zhòngzhì-chéngchéng, shènglì jiù zài qiánfāng.)
皆が団結しさえすれば、勝利は目前だ。

⚖️ 類義語との比較

「众志成城」は団結の堅固さを城にたとえ、「万众一心」は多くの人の心が一つになる点を強調する。
生成日: 2026/06/20 15:42