台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

任用

v1
rèn yòng

動詞
(人を職務に)任用する、登用する、用いる。
📝 主に人材を一定の地位・職務に就けて用いることを指す。
公司大胆任用年轻人。 (gōngsī dàdǎn rènyòng niánqīngrén.)
会社は思い切って若者を登用する。
他被任用为部门经理。 (tā bèi rènyòng wéi bùmén jīnglǐ.)
彼は部門マネージャーに任用された。
任用人才要不拘一格。 (rènyòng réncái yào bùjū yìgé.)
人材の登用は型にはまらず行うべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「任用」は人を職務に就けて用いること全般を指す。「录用」は採用して職員にすることに重点があり、応募者を雇い入れる場面で多く使う。
生成日: 2026/06/21 17:32