台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

以人为本

v1
yǐ rén wéi běn

成語
人間を根本・中心に据えること。人を最も大切にする理念。
📝 現代では政策・経営・設計などの理念として広く用いられる。
城市规划应以人为本 (chéngshì guīhuà yīng yǐ rén wéi běn.)
都市計画は人間を中心に据えるべきだ。
企业管理强调以人为本 (qǐyè guǎnlǐ qiángdiào yǐ rén wéi běn.)
企業経営は人を大切にすることを重視する。
以人为本是我们的服务宗旨。 (yǐ rén wéi běn shì wǒmen de fúwù zōngzhǐ.)
人を第一に考えることが私たちのサービスの理念だ。

⚖️ 類義語との比較

「以人为本」は人間一般を中心に置く広い理念で、「以民为本」は特に民衆・国民を統治や政策の根本とする政治的な色合いが強い。
生成日: 2026/06/21 08:14