仙逝

                    xiānshì                

動詞

亡くなる。死去の婉曲・敬語表現。

📝 「仙人になって去る」の意から。尊敬や哀悼を込めた書面語。

老人于昨夜安详地仙逝了。 (lǎorén yú zuóyè ānxiáng de xiānshì le.)

老人は昨夜安らかに逝去された。

这位艺术家不幸仙逝，享年九十。 (zhè wèi yìshùjiā búxìng xiānshì, xiǎngnián jiǔshí.)

この芸術家は惜しくも逝去され、享年九十だった。

得知恩师仙逝，他悲痛不已。 (dézhī ēnshī xiānshì, tā bēitòng bùyǐ.)

恩師の逝去を知り、彼は悲しみにくれた。

⚖️ 類義語との比較

「仙逝」は敬意を込めた死去の婉曲語。「逝世」「去世」も丁寧だが、「仙逝」は特に高潔さや尊崇の念を伴う。

生成日: 2026/06/21 08:15