台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

介意

v1
jièyì

動詞
気にする。心に掛けて不快に思う。
📝 依頼や許可を求める際「你介意吗」の形で多用。
介意我开窗吗? (nǐ jièyì wǒ kāichuāng ma?)
窓を開けても気にしませんか。
他完全不介意别人的看法。 (tā wánquán bú jièyì biérén de kànfǎ.)
彼は他人の見方をまったく気にしない。
如果你不介意,我就坐这儿了。 (rúguǒ nǐ bú jièyì, wǒ jiù zuò zhèr le.)
もし気にしないなら、ここに座ります。

⚖️ 類義語との比較

「介意」は不快に思うかを問う日常語、「在意」は心に掛けて気にする意でより広く使う。
生成日: 2026/06/27 18:07