台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

人云亦云

v1
rén yún yì yún

成語
自分の考えを持たず、他人の言うことをそのまま受け売りすること。付和雷同。
📝 主体性のなさを批判的に言う。
做学问不能人云亦云 (zuò xuéwèn bùnéng rén yún yì yún.)
学問をするには人の受け売りをしてはならない。
他没有主见,总是人云亦云 (tā méiyǒu zhǔjiàn, zǒngshì rén yún yì yún.)
彼は主見がなく、いつも人の言うことの受け売りばかりだ。
面对谣言,我们不应人云亦云 (miànduì yáoyán, wǒmen bùyìng rén yún yì yún.)
デマに対して、私たちは付和雷同すべきではない。

⚖️ 類義語との比較

「人云亦云」は他人の言葉をそのまま繰り返すことを指し、「随波逐流」は周囲の流れに身を任せて流される行動全般をより広く表す。
生成日: 2026/06/21 17:32