人世

                    rénshì                

名詞

人の世。この世、現世。人間の住む世界。

📝 「离开人世（亡くなる）」のように、生死を語る文脈でよく用いる。

他不幸早早离开了人世。 (tā bùxìng zǎozǎo líkāi le rénshì.)

彼は不幸にも早くにこの世を去った。

人世间的悲欢离合令人感慨。 (rénshì jiān de bēihuān-líhé lìng rén gǎnkǎi.)

この世の悲喜こもごもは人を感慨深くさせる。

饱经沧桑，他看透了人世。 (bǎojīng cāngsāng, tā kàntòu le rénshì.)

幾多の苦難を経て、彼はこの世を見通した。

⚖️ 類義語との比較

「人世」は人の住む現世を指し、生死を語る文脈で多用される。「人间」は人の世界を広く指し、より中立的・日常的に使われる。

生成日: 2026/06/21 17:32