台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

享誉

v1
xiǎngyù

動詞
名声を博する。名高い。
📝 “享誉中外”“享誉全球”などの形でよく用いる。
这位画家享誉海内外。 (Zhè wèi huàjiā xiǎngyù hǎinèiwài.)
この画家は国内外で名声を博している。
该品牌享誉世界。 (Gāi pǐnpái xiǎngyù shìjiè.)
そのブランドは世界に名高い。
享誉文坛多年。 (Tā xiǎngyù wéntán duōnián.)
彼は長年文壇で名声を博している。

⚖️ 類義語との比較

“享誉”は名声を得る意で書き言葉的、“闻名”は単に有名であることを表す。
生成日: 2026/06/21 08:15