台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

产权证

v1
chǎnquánzhèng

名詞
権利証。財産(特に不動産)の所有権を証明する公的な証書。
📝 不動産取引で重要となる証明書。「房产证」とも関連する。
买房后要及时办理产权证 (Mǎi fáng hòu yào jíshí bànlǐ chǎnquánzhèng.)
家を買ったら速やかに権利証の手続きをすべきだ。
他丢失了房子的产权证 (Tā diūshī le fángzi de chǎnquánzhèng.)
彼は家の権利証を紛失した。
产权证是房屋归属的法律凭证。 (Chǎnquánzhèng shì fángwū guīshǔ de fǎlǜ píngzhèng.)
権利証は家屋の帰属を示す法的な証明だ。

⚖️ 類義語との比較

「产权证」は所有権を証明する具体的な書類を指し、権利そのものである「产权」とは概念のレベルが異なる。
生成日: 2026/06/20 15:39