台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

亡命

v1
wáng mìng

動詞
命からがら逃げる、亡命する。また命知らずに無謀なことをする。
📝 「亡命之徒」の形で命知らずの無法者を指すこともある。
他被迫亡命他乡。 (tā bèipò wáng mìng tāxiāng.)
彼はやむなく他郷へ亡命した。
那是一伙亡命之徒。 (nà shì yī huǒ wáng mìng zhī tú.)
あれは一団の命知らずの無法者だ。
罪犯亡命天涯,终被抓获。 (zuìfàn wáng mìng tiānyá, zhōng bèi zhuāhuò.)
犯人は遠くまで逃亡したが、ついに捕らえられた。

⚖️ 類義語との比較

「亡命」は命がけで逃げる・命知らずという含みがあり、「流亡」は故郷を離れてさまよう境遇を指す。
生成日: 2026/06/21 08:15