📝 大都市や港など、さまざまな地方の人が入り混じって暮らす状況を表す。
这一带五方杂处,方言种类很多。
(zhè yídài wǔfāng zá chǔ, fāngyán zhǒnglèi hěn duō.)
この一帯は各地の人が雑居していて、方言の種類が多い。
码头附近五方杂处,十分热闹。
(mǎtóu fùjìn wǔfāng zá chǔ, shífēn rènao.)
埠頭の近くは各地の人で入り混じり、とてもにぎやかだ。
大都市往往五方杂处,文化多元。
(dà dūshì wǎngwǎng wǔfāng zá chǔ, wénhuà duōyuán.)
大都市は往々にして各地の人が雑居し、文化が多様だ。