台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

云集

v1
yúnjí

動詞
雲のように多くの人や物が一か所に集まる。続々と集まる。
📝 多くの人や物が一度に大勢集まることを比喩的に表す。
各路精英云集于此。 (gèlù jīngyīng yúnjí yú cǐ.)
各界のエリートがここに集まった。
会场上名流云集 (huìchǎng shàng míngliú yúnjí.)
会場には名士が雲のように集まった。
商家云集,热闹非凡。 (shāngjiā yúnjí, rènào fēifán.)
商人が大勢集まり、たいそうにぎわっている。

⚖️ 類義語との比較

「云集」は雲のように大勢が一度に集まる意で、単に集める・集まる意の「聚集(jùjí)」より数の多さと壮観さを強調する。
生成日: 2026/06/21 08:15