台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

买家

v1
mǎijiā

名詞
買い手、購入者。商品やサービスを買う側。
📝 「卖家」と対をなす。取引・通販で多用。
这位买家很满意这件商品。 (zhè wèi mǎijiā hěn mǎnyì zhè jiàn shāngpǐn.)
この買い手はこの商品にとても満足している。
买家和卖家在网上达成了交易。 (mǎijiā hé màijiā zài wǎngshàng dáchéng le jiāoyì.)
買い手と売り手はネット上で取引を成立させた。
房子终于找到了合适的买家 (fángzi zhōngyú zhǎo dào le héshì de mǎijiā.)
家はやっと適当な買い手が見つかった。

⚖️ 類義語との比較

「买家」は買い手で口語的、「买主」もほぼ同義だがやや書面語的で、いずれも「卖家」と対をなす。
生成日: 2026/06/27 18:05