台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

书坊

v1
shūfāng

名詞
(昔の)本屋。出版兼販売を行う書店。書肆。
📝 古く、本を彫版印刷して売った店を指す。
这家书坊在明代就很有名。 (zhè jiā shūfāng zài Míngdài jiù hěn yǒumíng.)
この書肆は明代にはすでに有名だった。
古代书坊既刻书又卖书。 (gǔdài shūfāng jì kè shū yòu mài shū.)
昔の書肆は本を彫版印刷もすれば販売もした。
他在书坊里淘到一本旧书。 (tā zài shūfāng lǐ táodào yī běn jiùshū.)
彼は本屋で一冊の古書を掘り出した。

⚖️ 類義語との比較

「书坊」は出版も兼ねた昔の本屋、「书店」は現代の本を売る店を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32