义正辞严

                    yì zhèng cí yán                

成語

道理が正しく、言葉が厳しいさま。理路整然として堂々と主張するさま。

📝 公の場で正論を堂々と述べる場面に用いる。褒め言葉。

他义正辞严地驳斥了对方的谎言。 (tā yì zhèng cí yán de bóchìle duìfāng de huǎngyán.)

彼は理路整然と相手のうそを論破した。

面对质问，她义正辞严地为自己辩护。 (miànduì zhìwèn, tā yì zhèng cí yán de wèi zìjǐ biànhù.)

問い詰められても、彼女は堂々と自分を弁護した。

代表义正辞严地提出了抗议。 (dàibiǎo yì zhèng cí yán de tíchūle kàngyì.)

代表は厳然たる態度で抗議を申し入れた。

⚖️ 類義語との比較

「义正辞严」は道理の正しさと言葉の厳しさの両方を強調する。「理直气壮」は道理が通っていて気が強いことに重点があり、必ずしも言葉が厳格である必要はない。

生成日: 2026/06/21 08:14