台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

临终关怀

v1
lín zhōng guān huái

名詞
末期患者に対する身体的・精神的ケア。ホスピスケア。
📝 医療・福祉用語。英語hospice careの訳語。
临终关怀让患者有尊严地走完人生。 (lín zhōng guān huái ràng huànzhě yǒu zūnyán de zǒuwán rénshēng.)
ホスピスケアは患者が尊厳を持って人生を全うできるようにする。
这家医院设有临终关怀病房。 (zhè jiā yīyuàn shè yǒu lín zhōng guān huái bìngfáng.)
この病院にはホスピスケア病棟が設けられている。
临终关怀注重缓解患者的痛苦。 (lín zhōng guān huái zhùzhòng huǎnjiě huànzhě de tòngkǔ.)
ホスピスケアは患者の苦痛の緩和を重視する。

⚖️ 類義語との比較

「临终关怀」は末期の包括的ケアを指す、「缓和医疗」は症状緩和に焦点を当てた医療を指す。
生成日: 2026/06/27 18:06