台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

丧心病狂

v1
sàngxīn-bìngkuáng

成語
理性を失い、常軌を逸して残忍・凶暴な行いをすること。
📝 良識を失い狂気じみた残虐な行為を激しく非難する語。
敌人丧心病狂地屠杀平民。 (dírén sàngxīn-bìngkuáng de túshā píngmín.)
敵は常軌を逸して民間人を虐殺した。
这种丧心病狂的行径令人愤怒。 (zhè zhǒng sàngxīn-bìngkuáng de xíngjìng lìng rén fènnù.)
このような狂気じみた行いは人を激怒させる。
他竟丧心病狂地报复无辜的人。 (tā jìng sàngxīn-bìngkuáng de bàofù wúgū de rén.)
彼はあろうことか常軌を逸して無実の人に報復した。

⚖️ 類義語との比較

“丧心病狂”は理性を失った狂気的な残虐を指し、“穷凶极恶”は極めて凶悪な様を強調する。
生成日: 2026/06/21 17:31