台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

业障

v1
yèzhàng

名詞
業障(ごっしょう)。仏教で前世の悪業が現世の修行を妨げること。また人をののしる語。
📝 仏教語。転じて、目下の者をののしる「困った奴」の意でも使う。
他认为这是前世的业障 (Tā rènwéi zhè shì qiánshì de yèzhàng.)
彼はこれを前世の業障だと考えている。
老人骂孙子是个小业障 (Lǎorén mà sūnzi shì gè xiǎo yèzhàng.)
老人は孫を困った奴だと叱った。
修行可以消除业障 (Xiūxíng kěyǐ xiāochú yèzhàng.)
修行は業障を消すことができる。

⚖️ 類義語との比較

「业障」は仏教の悪業の妨げを、また「孽障(nièzhàng)」とほぼ同義で罵倒語にも転用される。
生成日: 2026/06/21 08:14