台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

丑陋

v1
chǒulòu

形容詞
(容貌や物が)醜い、みにくい。
📝 外見だけでなく、行いや心が醜い場合にも用いる。
他相貌丑陋,但心地善良。 (tā xiàngmào chǒulòu, dàn xīndì shànliáng.)
彼は容貌は醜いが、心は善良だ。
这座建筑外观十分丑陋 (zhè zuò jiànzhù wàiguān shífēn chǒulòu.)
この建物は外観が非常に醜い。
他暴露出丑陋的嘴脸。 (tā bàolù chū chǒulòu de zuǐliǎn.)
彼は醜悪な本性をさらけ出した。

⚖️ 類義語との比較

「丑陋」は外見・本性が醜いことを書き言葉的に表し、「难看」は見た目が悪いことを口語的に、「丑恶」は道徳的な醜さ・悪辣さを強調する。
生成日: 2026/06/20 15:40