下流

                    xiàliú                

名詞

川の下流。流れの下手。

📝 「上流」と対になる。河川の海に近い側を指す。

这条河的下流经过几个城市。 (zhè tiáo hé de xiàliú jīngguò jǐ ge chéngshì.)

この川の下流はいくつかの都市を通る。

污水流到了下流。 (wūshuǐ liú dào le xiàliú.)

汚水が下流まで流れていった。

下流的水位上涨了。 (xiàliú de shuǐwèi shàngzhǎng le.)

下流の水位が上がった。

下品で卑猥なさま。みだらで低俗なさま。

📝 形容詞的用法。言動が下品で淫らなことを非難していう。

他说话很下流。 (tā shuōhuà hěn xiàliú.)

彼の話し方はとても下品だ。

这种下流的玩笑别开。 (zhè zhǒng xiàliú de wánxiào bié kāi.)

こんな下品な冗談はやめろ。

他的行为太下流了。 (tā de xíngwéi tài xiàliú le.)

彼の行いはあまりにも卑しい。

⚖️ 類義語との比較

「下流」は川の下手と、言動の低俗さの二義をもつ。後者は「低俗」より淫らさや卑しさのニュアンスが強い。

生成日: 2026/06/21 08:15