上调

                    shàngtiáo                

動詞

（価格・数値などを）引き上げる。基準や数値を上方に調整すること。

📝 「shàngdiào」と読む場合は人事を上級機関へ異動させる意もある。経済記事で「价格上调」などと頻出。

政府决定上调最低工资标准。 (Zhèngfǔ juédìng shàngtiáo zuìdī gōngzī biāozhǔn.)

政府は最低賃金基準の引き上げを決定した。

油价再次上调引起市民不满。 (Yóujià zàicì shàngtiáo yǐnqǐ shìmín bùmǎn.)

ガソリン価格の再度の値上げが市民の不満を招いた。

央行宣布上调利率。 (Yāngháng xuānbù shàngtiáo lìlǜ.)

中央銀行は金利の引き上げを発表した。

⚖️ 類義語との比較

「上调」は数値や基準を意図的に上方修正することを指す。「提高」はより広く程度や水準を高めること、「下调」は逆に下方修正することを表す。

生成日: 2026/06/21 17:31