台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

上装

v1
shàngzhuāng

名詞
上着。上半身に着る服。
📝 “下装”に対する語。動詞として「化粧をする」「メイクをする」の意もある。
这件上装搭配什么裤子好呢? (Zhè jiàn shàngzhuāng dāpèi shénme kùzi hǎo ne?)
この上着にはどんなズボンを合わせればいいだろう。
演员正在后台上装 (Yǎnyuán zhèngzài hòutái shàngzhuāng.)
俳優が舞台裏で化粧をしている。
上装和下装的颜色要协调。 (Shàngzhuāng hé xiàzhuāng de yánsè yào xiétiáo.)
上着と下穿きの色は調和させる必要がある。

⚖️ 類義語との比較

“上装”は名詞では上半身の衣服(=上衣)、動詞では役者が化粧をする意となり、文脈で区別される。
生成日: 2026/06/21 17:31