台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

三三两两

v1
sānsānliǎngliǎng

成語
三々五々。人や物がまばらに、いくつかの小さなまとまりで散らばっているさま。
📝 人が少人数の群れに分かれている様子を表す。
人们三三两两地走出电影院。 (Rénmen sānsānliǎngliǎng de zǒuchū diànyǐngyuàn.)
人々は三々五々と映画館から出てきた。
公园里三三两两坐着乘凉的老人。 (Gōngyuán lǐ sānsānliǎngliǎng zuòzhe chéngliáng de lǎorén.)
公園には涼を取る老人が三々五々と座っている。
学生们三三两两地聚在操场上聊天。 (Xuéshēngmen sānsānliǎngliǎng de jù zài cāochǎng shàng liáotiān.)
学生たちは三々五々と運動場に集まっておしゃべりしている。

⚖️ 類義語との比較

“三三两两”は少人数のまとまりで散在するさま。“成群结队”は大勢が群れをなす対照的な語。
生成日: 2026/06/21 17:31