📝 祝祭や歓迎、人気の催しなどでの大群衆を形容する。
明星到来，引得万人空巷。
(míngxīng dàolái, yǐndé wàn rén kōng xiàng.)
スターの来訪に、人々がこぞって繰り出し大盛況となった。
庆典当天万人空巷，热闹非凡。
(qìngdiǎn dàngtiān wàn rén kōng xiàng, rènào fēifán.)
祝典の当日は町中の人が繰り出し、たいへんな賑わいだった。
这部电影上映时几乎万人空巷。
(zhè bù diànyǐng shàngyìng shí jīhū wàn rén kōng xiàng.)
この映画の上映時には、ほとんど町が空になるほどの人気だった。
