一时

                    yìshí                

副詞

ある一時期、その時しばらくの間。

📝 一時的な状態や、長くは続かない状況を表す。

他一时想不起来这个人的名字。 (tā yìshí xiǎng bu qǐlái zhège rén de míngzi.)

彼はその時その人の名前を思い出せなかった。

一时之间，大家都不知道该怎么办。 (yìshí zhījiān, dàjiā dōu bù zhīdào gāi zěnme bàn.)

一時はみんなどうしたらいいか分からなかった。

这种风气一时还改不过来。 (zhè zhǒng fēngqì yìshí hái gǎi bu guòlái.)

この風潮はしばらくは改められない。

⚖️ 類義語との比較

「一时」はある時点や短期間を指し、「暂时」は一時的・当座の意味が強い。「临时」は急場しのぎのニュアンスを含む。

生成日: 2026/06/21 08:14