台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一带

v1
yīdài

名詞
一帯。ある場所の周辺地域。あたり一面。
📝 「带」は地域・区域の意。ある地点を中心とした広がりを指す。
一带的风景非常优美。 (Zhè yīdài de fēngjǐng fēicháng yōuměi.)
この一帯の風景はとても美しい。
长江一带物产丰富。 (Chángjiāng yīdài wùchǎn fēngfù.)
長江一帯は産物が豊かだ。
城南一带住着许多老居民。 (Chéngnán yīdài zhù zhe xǔduō lǎo jūmín.)
町の南一帯には多くの古い住民が住んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「附近」は基準点に近い狭い範囲を指すが、「一带」はある地点を含む広めの地域全体を指す。
生成日: 2026/06/21 08:14