台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一块儿

v1
yī kuàir

副詞
一緒に。共に。同じ場所・行動を共有するさま。口語的。
📝 「一起」とほぼ同義の北方口語。
我们一块儿去吃饭吧。 (wǒmen yī kuàir qù chīfàn ba.)
一緒にご飯を食べに行こう。
孩子们一块儿玩得很开心。 (háizimen yī kuàir wán de hěn kāixīn.)
子供たちは一緒に楽しく遊んでいる。
把这些东西一块儿打包。 (bǎ zhèxiē dōngxi yī kuàir dǎbāo.)
これらの物を一緒に荷造りする。

⚖️ 類義語との比較

「一块儿」は口語的で「一緒に」、「一同」は書き言葉的でやや改まった表現。
生成日: 2026/06/21 08:14